Gesamtbibliographie Literaturverfilmung - Monographien

aus Netzwerk-Literaturkritik, der freien Wissensdatenbank

<< Zurück zur Übersicht

Monographien zu:

Literaturverfilmung

1. Adair, Gilbert: Adzio und Tadzio : Wladyslaw Moes, Thomas Mann, Luchino Visconti: 'Der Tod in Venedig' / aus dem Englischen von Thomas Schlachter. Zürich: Edition Epoca 2002. 113 S.:Ill.
   
   
2. Bachmann, Holger: Arthur Schnitzler und Michael Curtiz : 'Der junge Medardus' auf der Bühne und im Kino. Essen: Verlag Die Blaue Eule 2003. 284 S.:Ill. [Cambridge, Diss. 1997 u.d.T.: Arthur Schnitzler's 'Der junge Medardus' as drama, screenplay and film]
   
   
3. Bachmann, Holger: Arthur Schnitzler's 'Der junge Medardus' as drama, screenplay and film. 1997 [Cambridge, Diss.] [Abstr. in: Index to theses, 47 (1998) N.2, 466]
   
   
4. Brodnax, Mary M.: "Ent-sagung" : the failure of discourse as narrative theme and narrational problem in the novel and film. 1987. 197 S [Johns Hopkins Univ., Diss.] [DA,A 48 (1987/88) 1214; U.a. zu Fontanes 'Effi Briest' und Kubins 'Die andere Seite']
   
   
5. Byg, Barton: Landscapes of resistance : the German films of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub. Berkeley, Calif. u.a.: University of California Press 1995. XIII,303 S.:Ill.
   
   
6. Coates, Paul: The Gorgon's gaze : German cinema, expressionism, and the image of horror. Cambridge u.a.: Cambridge University Press 1991. XIV,287 S.
   
   
7. Corrigan, Timothy: New German film. Rev. ed. Bloomington u.a.: Indiana University Press 1994. XVIII,224 S.
   
   
8. Coury, David: The return of the storyteller : narration in the novels of Peter Handke and the films of Wim Wenders. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International 1996 [Cincinnati, Ohio, Diss. 1996] [Mikrofiche-Ausgabe]
   
   
9. Dallwitz, Monika: Film und Bildungsauftrag : Einsatzmöglichkeiten von Literaturverfilmungen im Deutschunterricht unter besonderer Berücksichtigung filmanalytischer Verfahren. 1990. 288,113 S. [Berlin, TU, Diss.]
   
   
10. Der blaue Engel : die Drehbuchentwürfe / ediert, eingeleitet und kommentiert von Luise Dirscherl und Gunther Nickel; mit einer Chronik von Werner Sudendorf. St. Ingbert: Röhrig 2000. 517 S.
    
    
11. Döblin, Alfred; Wilhelm, Hans: Berlin Alexanderplatz : Drehbuch zu Phil Jutzis Film von 1931 / mit einem einführenden Essay von Fritz Rudolf Fries und Materialien zum Film von Yvonne Rehhahn. München: edition text + kritik 1996. 243 S.
    
    
12. Falcon, Richard William: Literaturverfilmung : perspectives on literature adaptation in the cinema of the Federal Republic of Germany. 1987 [Bath, Univ. Diss.] [Abstract in: Index to thesis 37 (1988) 1332]
    
    
13. Falcon, Richard William: "Literaturverfilmung": Perspectives on literature adaption in the cinema of the Federal Republic of Germany. 1987. 296 S [Univ. of Bath (United Kingdom), Diss.] [DA, A 49 (1988/89) 1156/57]
    
    
14. FERN-SICHT auf Bücher : Materialienband zu Verfilmungen österreichischer Literatur; Filmografie 1945-1994 / zs.gest. u. hrsg. von Ulrike Diethardt ... Wien: Dokumentationsstelle für Neuere Österreichische Literatur 1995. 176 S.
    
    
15. Fühmann, Franz: Der Nibelunge Not : Szenarium für einen Spielfilm / mit e. Nachw. von Peter Göhler. Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verlag 1993. 173 S.
    
    
16. German film and literature : adaptations and transformations / ed. by Eric Rentschler. London, New York: Methuen 1986. X,385 S.
    
    
17. Gladziejewski, Claudia: Dramaturgie der Romanverfilmung : Systematik der praktischen Analyse und Versuch zur Theorie am Beispiel von vier Klassikern der Weltliteratur und ihren Filmadaptionen. Alfeld: Coppi-Verlag 1998. 193,XIII S.,A I-A VI [Hamburg, Diss. 1997] [U.a. zu T. Fontane/R.W. Faßbinder, 'Effi Briest']
    
    
18. Hagenbüchle, Walter: Narrative Strukturen in Literatur und Film : 'Schilten', ein Roman von Hermann Burger, 'Schilten', ein Film von Beat Kuert. Bern, Frankfurt a.M. u.a.: Lang 1991. 343 S. [Zürich, Diss. 1990]
    
    
19. Harris, Stefanie Ford: Technologies of representation : literature and media, 1895 - 1930. Ann Arbor, Mich.: University Microfilms International 1999. 266 S. [Atlanta, Ga., Diss. 1999] [Mikrofiche-Ausgabe; u.a. zu R.M. Rilke, 'Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge' und A. Döblin, 'Berlin Alexanderplatz']
    
    
20. Henker sterben auch : (Hangmen also die); Drehbuch und Materialien zum Film / aus dem Amerikanischen übersetzt und hrsg. von Jürgen Schebera. Berlin: Henschel 1985. 243 S. [Zum Film von Franz Lang auf der Basis eines Brecht-Stückes]
    
    
21. Hoefert, Sigfrid: Gerhart Hauptmann und der Film : mit unveröffentlichten Filmentwürfen des Dichters. Berlin: E.Schmidt 1996. 163 S.
    
    
22. Hurst, Matthias: Erzählsituationen in Literatur und Film : ein Modell zur vergleichenden Analyse von literarischen Texten und filmischen Adaptionen. Tübingen: Niemeyer 1996. XI,332 S. [Heidelberg, Diss. 1994] [U.a. zu E. Kästner, 'Fabian', Th.Mann, 'Tonio Kröger', 'Der Tod in Venedig', M.Frisch, 'Homo faber', A.Döblin, 'Berlin Alexanderplatz']
    
    
23. Jelinek, Elfriede: Isabelle Huppert in Malina : e. Filmbuch von Elfriede Jelinek; nach d. Roman von Ingeborg Bachmann; mit Mathieu Carrière als Malina in e. Film von Werner Schroeter. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1991. 175 S.
    
    
24. Jung, Thomas: "Widerstandskämpfer oder Schriftsteller sein ..." : Jurek Becker - Schreiben zwischen Sozialismus und Judentum; eine Interpretation der Holocaust-Texte und deren Verfilmungen im Kontext. Frankfurt a.M., Berlin u.a.: Lang 1998. 255 S. [Revidierte Fassung von: Madison, Wisc., Diss. 1996]
    
    
25. Kandler, Rebecca: 'Phantom' - Textgenese und Vermarktung : ein Roman von Gerhart Hauptmann, ein Film von F.W. Murnau. München: Diskurs-Film-Verlag Schaudig und Ledig 1996. 356 S. [München, Diss. 1994/95]
    
    
26. Kannapin, Detlef: Antifaschismus im Film der DDR : DEFA-Spielfilme 1945-1955/56. Köln: PapyRossa 1997. 190 S. [U.a. zu A. Zweig, 'Das Beil von Wandsbek' und H. Mann, 'Der Untertan']
    
    
27. Kilborn, R.W.: Whose lost honour? : a study of the film adaption of Bölls 'The lost honour of Katharina Blum'. Glasgow: Scottish Papers in Germanic Studies 1984. 73 S
    
    
28. Literatur und Film: 'Mephisto' / hrsg. von Joachim Paech. Frankfurt a.M.: Diesterweg 1984. 128 S.
    
    
29. Lutz-Kopp, Elisabeth: mitten entzweigebrochen : Nebenprodukt und Lebensretter; der Film in Leben und Werk Leonhard Franks. Gerolzhofen: Landesarbeitsgemeinschaft für Jugendfilmarbeit und Medienerziehung 1995. 162 S.
    
    
30. Lutz-Kopp, Elisabeth: "Nur wer Kind bleibt ..." : Erich-Kästner-Verfilmungen. Frankfurt a.M.: Bundesverband Jugend und Film 1993. 241 S.
    
    
31. Mayer, Hans: 'Lenz' : die Erzählung von Georg Büchner und der Film von George Moorse. München: LILIOM-Verl. 1994. 95 S.
    
    
32. Methodenprobleme der Analyse verfilmter Literatur / hrsg. von Joachim Paech. Münster: Münsteraner Arbeitskreis für Semiotik 1984. 308 S
    
    
33. Moellmann, Franz: Cinéma et littérature : matériaux pour l'étude de la langue et de la civilisation allemandes. Gap u.a.: Editions Ophrys 1996. 255 S.
    
    
34. Mundt, Michaela: Transformationsanalyse : methodologische Probleme der Literaturverfilmung. Tübingen: Niemeyer 1994. 230 S.
    
    
35. Nam, Wan-Seok: Literaturverfilmung als Wahrnehmungsprozeß narrativer Texte : Analyse von Verfilmungen ausgewählter Werke Heinrich Bölls anhand eines wahrnehmungs-theoretisch fundierten Modells. 1998. II,265 Bl.:Ill.,graph. Darst. [Osnabrück, Diss.] http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=96167489X (http://elib.ub.uni-osnabrueck.de/publications/diss/E-Diss42-diss.pdf;)
    
    
36. Neuenfels, Hans: Robert Musil: 'Die Schwärmer' : ein Film. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1985. 173 S [Darin H. Neuenfels, Die Biographie der Unruhe. Ein Essay, 7754]
    
    
37. Nuy, Sandra: Arthur Schnitzler ferngesehen : ein Beitrag zur Geschichte des Theaters im Fernsehen der Bundesrepublik Deutschland (1953-1989). Münster u.a.: Waxmann 2000. 360 S. [Siegen, Diss. 1999]
    
    
38. Petzel, Michael: Karl-May-Filmbuch : Stories und Bilder aus der deutschen Traumfabrik. 2., erw. Aufl. Bamberg u.a.: Karl-May-Verlag 1999. 543 S.:Ill.
    
    
39. Petzel, Michael: Karl-May-Filmbuch : Stories und Bilder aus der deutschen Traumfabrik. Bamberg u.a.: Karl-May-Verlag 1998. 543 S.:Ill.
    
    
40. Peucker, Brigitte: Incorporating images : film and the rival arts. Princeton, NJ u.a.: Princeton University Press 1995. XI,227 S.:Ill.
    
    
41. Reimer, Robert C.; Reimer, Carol J.: Nazi-retro film : how German narrative cinema remembers the past. New York: Twayne 1992. XXI,256 S.
    
    
42. Rhiel, Mary: Re-viewing Kleist : the discursive construction of authorial subjectivity in West German Kleist films. New York, Frankfurt a.M. u.a.: Lang 1991. 155 S.
    
    
43. Rhiel, Mary Elizabeth: Re-viewing Kleist : the construction of authorial subjectivity in West German Kleistfilms. 1988. 268 S [The University of Wisconsin, Madison, Diss.] [DA, A 49 (1988/89) 3739]
    
    
44. Ritter, Sigrid: Literaturverfilmungen des Deutschen Fernsehfunks 1952 - 1991 / hrsg. vom Deutschen Rundfunkarchiv. Frankfurt a.M., Berlin: Deutsches Rundfunkarchiv 1994. ohne Zählung
    
    
45. Ruschel, Christian: Vom Innen und Außen der Blicke : aus Arthur Schnitzlers 'Traumnovelle' wird Stanley Kubricks 'Eyes wide shut'. 2002. 209 S.:Ill., graph. Darst. [Mainz, Diss.] [Auch: http://ArchiMeD.uni-mainz.de/pup/2002/0173/diss.pdf; http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=967093678]
    
    
46. Saeger, Uwe: Die Nacht in Gmünd. Ein Film. Neubrandenburg: Federchen-Verlag 1993. 123 S.
    
    
47. Saeger, Uwe: Landschaft mit Dornen : Erzählung zum gleichnamigen Film. Halle, Saale u.a.: Mitteldeutscher Verlag 1993. 153 S.
    
    
48. Schärf, Christian: Alfred Döblins 'Berlin Alexanderplatz' : Roman und Film; zu einer intermedialen Poetik der modernen Literatur. Stuttgart: Steiner 2001. 46 S.
    
    
49. Schaudig, Michael: Literatur im Medienwechsel : Gerhart Hauptmanns Tragikomödie 'Die Ratten' und ihre Adaptionen für Kino, Hörfunk, Fernsehen; Prolegomena zu e. Medienkomparatistik. München: Schaudig, Bauer, Ledig 1992. 445 S. [München, Diss. 1992]
    
    
50. Schlöndorff, Volker; Trotta, Margarethe von: L'onore perduto di Katharina Blum : sceneggiatura tratta dall'omonimo romanzo di Heinrich Böll. Mantova: Commune di Mantova, Assessorato alla Cultura 2000. 110 S.:Ill.
    
    
51. Schmidt, Klaus M.; Schmidt, Ingrid: Lexikon Literaturverfilmungen : deutschsprachige Filme 1945-1990. Stuttgart u.a.: Metzler 1995. X,473 S.
    
    
52. Schmoll, Linda Brigitte: Goethe on film : television adaptations of 'Goetz von Berlichingen', 'Egmont' and 'Stella'. Ottawa: Canadian Theses Service 1998. VIII,212 S. [Waterloo, Ont., Diss. 1998] [Mikrofiche-Ausgabe]
    
    
53. Schneider, Irmela: Der verwandelte Text : Wege zu einer Theorie der Literaturverfilmung in Forschung und Unterricht. Tübingen: Niemeyer 1981. IX, 316 S.
    
    
54. Schulte-Sasse, Linda: Entertaining the Third Reich : illusions of wholeness in Nazi cinema. Durham u.a.: Duke University Press 1996. XIV,347 S.:Ill. [Literaturverzeichnis und Filmographie, 319/338]
    
    
55. Seiderer, Ute: Film als Psychogramm : Bewußtseinsräume und Vorstellungsbilder in Werner Schroeters 'Malina' (Deutschland 1991); mit Sequenzprotokoll und vollständiger Dialogliste im Anhang. München: Diskurs-Film-Verlag Schaudig und Ledig 1994. 226 S.:Ill.
    
    
56. Silberman, Marc: German cinema : texts in context. Detroit, Mich.: Wayne State University Press 1995. XVII,322 S.
    
    
57. Singer, Robert Lewis: The Faust film adaptation : a study in the interrelationship between literature and film. 1989. 512 S. [New York Univ., Diss.] [DA,A 50(1989/90) 2890]
    
    
58. Smith, Sabine H.: Sexual violence in German culture : rereading and rewriting the tradition. Frankfurt a.M., Berlin u.a.: Lang 1998. 339 S. [Davis, Calif., Diss. 1996]
    
    
59. Söller, Alexandra: Der Tod in der Literatur und seine filmische Inszenierung am Beispiel der Literaturverfilmungen Rainer Werner Fassbinders. Frankfurt a.M., Berlin u.a.: Lang 2001. 264 S. [Paderborn, Diss. 2000]
    
    
60. Syberberg, Hans Jürgen; Reichel, Käthe; Monk, Egon: Berliner Ensemble 1953 - Syberberg filmt bei Brecht. Berlin: Alexander-Verlag 1993. S.97/152 [Über die 'Urfaust'-Inszenierung von Brecht]
    
    
61. Szely, Sylvia: "Heimat"/Bilder : Lektüre dreier österreichischer Romane und Filme aus den siebziger und achtziger Jahren; 'Schöne Tage' (Franz Innerhofer, Fritz Lehner), 'Herrenjahre' (Gernot Wolfgruber, Axel Corti), 'Der Stille Ozean' (Gerhard Roth, Xaver Schwarzenberger). Wien: Edition Praesens 1998. 136 S.
    
    
62. Tarkovskij, Andrej: Hoffmanniana : Szenario für einen nicht realisierten Film. München: Schirmer-Mosel 1987. 63 S
    
    
63. Thema: "Literaturverfilmungen" / Befragung und Zusammenstellung: Christoph Prochnow; mit Beitr. von Regine Kühn u.a. Potsdam-Babelsberg: Betriebsakademie des VEB DEFA Studio für Spielfilme 1983. 135 S [Anh.: Literatur in der Filmkunst oder: Des Drehbuchs Nutzen und Ansehen von Ákos Kertész]
    
    
64. Tornow, Ingo: Erich Kästner und der Film : mit den Songtexten Kästners aus 'Die Koffer des Herrn O.F.'. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag 1998. 157 S.:Ill.
    
    
65. Turovskaja, Majja: Na granice iskusstvo : Brecht i kino. Moskva: Iskusstvo 1984. 253 S [Brecht im Film]
    
    
66. Wessendorf, Stephan: Thomas Mann verfilmt : 'Der kleine Herr Friedemann', 'Tristan' und 'Mario und der Zauberer' im medialen Wechsel. Frankfurt a.M., Berlin u.a.: Lang 1998. XII,219 S.
    
    
67. Wilder, Billy: Emil und die Detektive : Drehbuch / frei nach dem Roman von Erich Kästner zu Gerhard Lamprechts Film von 1931; mit einem einführenden Essay von Helga Schütz und Materialien zum Film von Gabriele Jatho. München: edition text + kritik 1998. 199 S.
    
    
68. Zwaenepoel, Tom: Fernsehkrimis "made in Germany" : eine inhaltliche und sprachlich-stilistische Analyse. Gent: Seminarie voor Duitse Taalkunde 1994. 164 S.